Der berühmte Alien-Hunter Umibozu taucht auf der Erde auf, um seine Tochter Kagura zu holen. Diese wehrt sich jedoch dagegen, da sie lieber bei Gintoki bleiben möchte. Gintoki hingegen rät ihr, ihrem Vater zu folgen. (Text: ProSieben MAXX)
A mysterious and famous hunter, Umibouzu, pays a visit when an alien appears in Edo.
Kagura désoriente les hommes de main avec un fumigène. Ils libèrent la captive et s’enfuient par le toit. Pendant ce temps, Gintoki portant Kanshichirou entre dans Kabuki pour aller rencontrer le boss.
Mentre nei cinema imperversa "Alien Contro Yakuza", l'ultimo film con Jo Otonanoji, un vero Alien minaccia la città di Edo.
En la terminal de Edo, un misterioso hombre llega a la Tierra y alerta sobre un alien que anda suelto en el planeta. Por su lado, Kagura es víctima de una estafa telefónica y sale al banco para transferir dinero.
에도 시내에 영화 ′에일리언 vs 조폭′의 인기가 한창일 무렵 우주에서 온 에일리언이 에도에 잠입을 한다. 에일리언 버스터로 이름을 떨친 바다돌이의 조언으로 콘도는 진선조에게 비상선을 치게 한다. 그 무렵 에도 시내에서 문제가 되고 있는 ′소생이야 소생 사기′에 속아넘어간 카구라는 전화 상대가 시키는 대로 은행으로 간다. 그런데 운 나쁘게도 그곳에 에일리언이 있었고...
視聴する
江戸の街が映画『えいりあんVSやくざ』の話題で盛り上がっている頃、宇宙から飛来したえいりあんが江戸の街に潜り込んだ。えいりあんばすたーとして名高い星海坊主の助言で、近藤は真選組に非常線を張らせる。一方、「拙者拙者詐欺」に引っかかった神楽は、銀時を騙る電話の相手に命じられるまま、銀行へ走るが…。
Таинственный и известный охотник, Умибозу, наносит визит в это, и в то же время там появляется инопланетянин.
