Als Shinpachi erfährt, dass Kagura aus der Alles Agentur geschmissen wurde, kündigt er ebenfalls und versucht, Kagura einzuholen und mit ihr zu sprechen. Doch die befindet sich bereits im Raumschiff, um die Erde zu verlassen. (Text: ProSieben MAXX)
Dissatisfies with Gintoki's reaction to Kagura's departure, Shinpachi quits and goes after Kagura.
Le véritable objectif du père de Kagura est de la prendre avec lui. Kagura, abandonnée par Gintoki, est sur le point de quitter la Terre avec son père.
Gintoki licenzia Kagura dicendole di tornare nel suo pianeta insieme al padre. Quando Shinpachi viene a sapere del licenziamento decide di lasciare l'Agenzia Tuttofare e raggiunge l'air terminal per impedire a Kagura di partire.
Tras la fría respuesta de Gintoki, Kagura decide irse con su padre y los Yorozuya se separan. Gintoki toma un trabajo a tiempo parcial promocionando una película, mientras Shinpachi va desesperado a la terminal para recuperar a Kagura, cuandoun alien ataca.
긴토키에게 해고를 통보받은 카구라는 실의에 빠진 채 아버지인 바다돌이와 함께 터미널로 간다. 카구라를 해고했다는 사실을 알게 된 신파치는 카구라가 해결사 사무소를, 그리고 긴토키를 얼마나 소중하게 여겼는지 생각해 봤냐고 화를 낸다. 그리고 자신도 그만두겠다며 사무소를 나간다. 한편 출항 준비를 마친 우주선 화물실에서는 할아범이 하타 황태자의 짐 정리를 지시하고 있었다. 그러던 중 할아범의 실수로 병 하나가 깨지게 되고...
神楽を解雇したことを銀時から聞いた新八は、神楽が万事屋を、そして銀時をどれだけ大事に思っていたか考えろと食って掛かる。そして自分も辞めると言い放ち、万事屋を去るのだった。一方、ハタ皇子のじいが積み荷の整理を指示していた。気味の悪い積み荷に怯える整備員たちの目の前で、じいが一つの瓶を割ってしまい…。
Разочарованный реакцией Гинтоки на возвращение Кагуры на родину, Шинпачи уходит и следует за Кагурой.
