時は遡り、チハルとマキナが逮捕される数時間前。同じプログラムに参加する怪しいサイボーグのカートとマックスが警察官のリョーコから取り調べを受けていた。
Flashback again: just hours before launch, cyborgs Kurt and Max are interrogated by Officer Ryoko. Something's off. But what?