Lorelai se začala učit francouzsky. Kirk se chce rozejít s Lulu. Sookie s Michaelem se nemůžou dohodnout kdo povede hotel po dobu co bude Lorelai ve Francii. Luke jde na večeři s Aprilinou učitelkou. Lorelai s Christopherem odjíždějí do Yalu na Víkend rodičů.
Im Rahmen eines Elternwochenendes besuchen Christopher und Lorelai Rory in der Universität. Doch was wie ein nettes Treffen beginnt, wird schnell zur komplizierten Familienangelegenheit. Lorelai, die die Besuche in Yale bisher erfolgreich vermieden hat, trifft auf ihre Eltern Emily und Richard. Und deren Auftreten als perfekte Großeltern trägt nicht gerade zur Verbesserung von Lorelais Stimmung bei. Christopher hingegen leidet unter Schuldgefühlen. Er fühlt sich als Vater, der seine Tochter im Stich gelassen hat. Nun will er alles auf einmal wiedergutmachen...
Lorelai and Chris attend Yale Parents' Weekend where they find Emily and Richard. Chris takes Rory and all her friends out for dinner after feeling guilty that he wasn't around when Rory was growing up. At the end, she shows her commitment to her duties as editor of the newspaper by gathering the troops to report on a story.
Christopher discute avec Lorelai de son projet de rendre visite à Rory à Yale pendant la Semaine des Parents, et Lorelai est surprise de découvrir que Richard et Emily y vont aussi. Pour essayer de prouver à quel point il est cool, Christopher invite tous les collègues de Rory au Yale Daily News, à un dîner dans un restaurant chic, où ils boivent tous beaucoup trop. Le repas se termine brusquement lorsque Rory insiste pour aller en toute hâte couvrir une histoire de coeur brisé...
לורליי וכריסטופר נוסעים לבקר את רורי, וכריסטופר מזמין את רורי וחבריה לארוחה. לוק מזמין מישהי לדייט.
Szülők hétvégéjét rendeznek a Yale-en. Lorelai megdöbbenve tapasztalja, hogy Emily és Richard is megjelennek az eseményen. Onnantól fogva Rory a kegyeiért folytatott versenyként tekint a dologra. April hozzálát, hogy átformálja az apja életét.
Christopher e Lorelai vanno a trovare Rory a Yale durante il weekend dei genitori, a cui partecipano anche Emily e Richard. Christopher quando vede gli altri genitori dei collegiali, si sente in colpa per non essere stato presente nella vita della figlia e tenta di riparare con un invito, aperto anche a tutti i suoi colleghi del giornale universitario, in un costosissimo ristorante francese. Lorelai non mancherà nell'esibirsi in uno dei sue numeri umoristici... Luke intanto conosce l'istruttrice di nuoto di April e ci va fuori per un appuntamento, ma dopo se ne pente. Lane fa da baby-sitter all'ormai cresciutella April e storce il naso quando vede Luke uscire con una donna che non è Lorelai...
Lorelai e Christopher participam da Semana dos Pais de Yale e encontram Emily e Richard. Christopher leva Rory e todas as suas amigas para jantar, mas o evento é interrompido quando o grupo descobre um furo de reportagem.
Mientras Lorelai y Christopher empiezan a hacer planes para su viaje a París, llega a casa de ella una invitación para el fin de semana de los Padres en Yale. Christopher desea ir a dicha reunión, y logra convencer a una Lorelai que no tenía muchas ganas de ir. Para sorpresa de ambos, Emily y Richard también se encuentran ahí y Lorelai se sorprende que sus padres hayan dispuesto para que Rory pase algún momento con ellos. Al darse cuenta de que no ha estado en momentos cruciales de la vida de su hija, Christopher se aparece con Lorelai en el diario de Yale y decide llevar a su hija y a todo el personal del periódico a cenar, pero todos se embriagan y cuando se presenta un importante suceso por cubrir, Rory les dice para ir e investigar el acontecimiento, obligándoles a dejar la gran cena. Por otra parte, cuando Luke va a recoger a April de sus clases de natación, recibe la propuesta de la profesora para tomar las clases de adultos y él acepta. Luego, ella decide invitarlo a cenar pero la cita no resulta; Sookie recibe unos buenos vegetales como obsequio de un productor, y teme que esté engañando a Jackson por preferir esos vegetales en vez que los de su esposo. Y Kirk se siente molesto ante la constante presencia de su novia Lulu en cada momento, y Luke le hace ver que no debe romper con ella por esa pequeñez.
Det är besökshelg på Yale och Christopher vill att Lorelai och han åker. Luke blir övertalad av Aprils simtränare att gå kurs.
