Sookie je smutná z toho, že nedokáže vymyslet originální menu na sv. Valentýna. Rory s Loganem pozvou Lorelai a Luka na víkend. Emily se postará o to, aby se všichni z novin dozvěděli o svatbě Lorelai a Luka.
Auf Logans Vorschlag lädt Rory ihre Mutter und Luke dazu ein, das Valentins-Wochenende im Haus der Huntzbergers auf Martha's Vineyard zu verbringen. Lorelai sagt gerne zu, erhofft sie sich von dem Wochenende doch ein bisschen Entspannung in ihrer Beziehung zu Luke, der voll und ganz von seiner Tochter April vereinnahmt wird und gar nicht merkt, wie traurig Lorelai darüber ist. Luke scheint den Aufenthalt jedoch nicht zu genießen, mäkelt an allem herum und besorgt noch nicht einmal ein Valentins-Geschenk für Lorelai. Um größeres Übel abzuwenden, überlässt Logan ihm eines der beiden Geschenke, die er für Rory gekauft hat. Als Luke ihr dieses Geschenk beim gemeinsamen Hummeressen überreicht, ist Lorelai baff.
As Valentine's Day approaches, Rory and Logan invite Lorelai and Luke to spend a weekend with them at Logan's family's house on Martha's Vineyard. Lorelai is upset at Luke's attitude towards Logan until an unexpected event bring the two men closer. When Lorelai finally confesses to Luke that she is worried the wedding will never take place, he reassures her that they will get married soon.
Comme le jour de la St-Valentin approche, Rory et Logan invitent Lorelai et Luke à passer le week-end avec eux dans la maison familiale de Logan. Lorelai est surprise par l'attitude inamicale de Luke envers Logan. Cette attitude change cependant quand il réalise qu'il a oublié d'acheter un cadeau pour la St-Valetin à Lorelai, et que Logan lui sauve la mise. Quand Lorelai avoue finalement à Luke qu'elle craint que le mariage n'ait jamais lieu, il lui assure qu'ils seront bientôt mariés. Comme pour gâcher ce beau week-end, le père de Logan, Mitchum Huntzberger, arrive à l'improviste...
A Valentin-napot megelőző hétvégére Logan elhívja Rory-t a Martha's Vineyard-on lévő házukba. És, mivel Lorelai-nak, és Luke-nak sincs semmi programja, őket is elcsábítják. A kellemes víkendnek Logan apjának váratlan felbukkanása vet véget.
Lorelai e Luke passano del tempo insieme con Rory e Logan durante il weekend di San Valentino. Il weekend però non si conclude allegramente quando il padre di Logan arriva e mette il ragazzo su un aereo per Londra.
Quando o Dia dos Namorados se aproxima, Rory e Logan convidam Lorelai e Luke para passar um fim de semana com eles na casa de praia dos Huntzberger. Lorelai fica chateada com a atitude de Luke em relação a Logan, até que um evento inesperado aproxima os dois. Quando Lorelai finalmente confessa a Luke que está preocupada que o casamento pode nunca acontecer, ele garante que os dois vão se casar em breve.
Lorelai se sorprende cuando los miembros de la orquesta que iba a tocar en su boda aparecen en el Dragonfly, ya que no estaban enterados de esta se había pospuesto. Logan le propone a Rory pasar el Día de San Valentín en la casa de Martha's Vineyard de sus padres, y ella acepta. Además, Logan le dice que si desea puede invitar a su madre y a Luke, y así lo hacen. De esta manera, las dos chicas Gilmore y sus respectivos novios pasan todo el fin de semana en Martha's Vineyard, sin embargo las cosas no van muy bien, debido a que Luke tiene una actitud muy fría hacia Logan, algo que Lorelai no ha dejado de notar. Aunque cuando se da cuenta de que no le ha comprado un regalo por San Valentín a Lorelai, Luke cambia de actitud cuando Logan le da uno de los regalos que él tenía para Rory y que ahora será para Lorelai. Cuando Lorelai le dice a Luke que ella teme que la boda no se realizará, él asegura que sí se casarán. El padre de Logan, Mitchum, aparece de repente en la casa y le dice a su hijo que debía haberse ido ese fin de semana a Londres. Y Lorelai recibe varias llamadas en las que le dan sus mejores deseos por su compromiso.
Lorelai och Luke tillbringar Alla hjärtans dag tillsammans med Rory och Logan i Logans familjs lyxiga semesterhus. Relationerna testas när gamla problem bubblar upp till ytan.
