Rory začala pracovat pro D.A.R. (Dcery americké revoluce), kam ji "nastrčila" Emily, aby zjistila co nejvíce drbů. Lane a její skupina mají poslední koncert. Luke hlídá Paula Anku, ale když zjistí, že Paul Anka snědl všechnu čokoládu, zpanikaří a odveze ho na veterinu. Rory začíná mrzet, že nechodí do školy.
Rory beginnt, in den gemeinnützigen Stunden etwas Positives zu sehen und stürzt sich mit Feuereifer in die Arbeit. Als jedoch Logan aus Europa zurückkehrt, spürt sie zum ersten Mal einen Hauch von Traurigkeit darüber, dass sie nicht mehr in Yale ist. Trotzdem nimmt sie das Jobangebot ihrer Großmutter an und wird Sekretärin bei der Vereinigung "Daughters Of The American Revolution".
While Rory plays spy for her grandmother at her new job, Lorelai can't decide on a date for the wedding.
Excitée d'être le traiteur officiel du mariage, Sookie presse Lorelai de fixer une date. Tandis qu'elle continue d'offrir ses bons services à la communauté, Rory accepte un job offert par sa grand-mère au bureau DAR (Daughters of the American Revolution).
Lorelai-nál éppen felújítanak. Rory végzi a közmunkát és azt a munkát amit Emily hagyott rá. Paris mindeközben állandóan Lorelai nyakán lóg a Szitakötőben dolgozók szerencsétlenségére. Logan visszatér a nyári európai útról. Sookie azzal faggatja Lorelai-t, hogy mikorra tervezi az esküvőt. Lane-ék bandája hazatér a Mr. Kim által rendezett turnéról. Lorelai és Luke megbeszélik, hogy addig nem tűznek ki időpontot az esküvőnek, amíg Rory és Lorelai között nem rendeződnek a dolgok. Rory elmegy a Yale évnyitójára ezután pedig már az Amerikai Forradalmárok Lányai gyűlésen találja magát, ahol tagnak avatják.
Rory completa le sue prime 125 ore di servizio civile mentre Paris terrorizza tutti gli ospiti del Dragonfly. La casa di Lorelai viene ristrutturata. Paul Anka mangia della cioccolata e Luke è costretto a portarlo da un veterinario.
Enquanto Rory espiona para Emily em seu novo trabalho para cumprir a pena de serviço comunitário, Lorelai não consegue escolher uma data para o casamento.
Mientras continúa la remodelación de la casa de Lorelai, Sookie presiona a su amiga para que ponga una fecha a la boda, pero no lo consigue; Paris visita a Lorelai varias veces en el Dragonfly, ya que se siente sola sin su amiga Rory, pero su presencia desagrada a Sookie, Michel y al resto del personal. Rory sigue en su servicio comunitario, y Emily le da un trabajo de espía en la DAR, pues sospecha que tiene una rival para el cargo de presidenta del grupo. Entre tanto, Lane y su banda regresan a Stars Hollow, luego de una exitosa gira veraniega y reflexionan sobre el sacrificio hecho y los buenos resultados obtenidos; Logan regresa de su viaje por Europa y confronta a Rory sobre sus sentimientos de dejar la universidad. Cuando se genera una discusión entre Tom, quien dirige la construcción de la casa de Lorelai, y TJ, este último renuncia a seguir trabajando. Lorelai debe quedarse hasta tarde en el Dragonfly y le pide a Luke que cuide a Paul Anka, algo que él acepta después de haberse negado, y después descubre, sorprendido, que el perro se comió el chocolate de su casa y lo lleva rápidamente al veterinario. Al día siguiente, Luke le explica a Lorelai de lo sucedido con Paul Anka, y ella le dice que fijará la fecha de la boda cuando esté amistada con Rory.
