Na páteční večeři se probírá Richardův a Jasonův výlet s klienty do Atlantic City, kterým Emily zcela pohrdá, stejně tak Jasonem Stilesem. Pro zlepšení nálady Lorelai změní téma na Roryiny úspěchy v Yaleském deníku. Přestože píše teprve zkušební články, prarodiče si ji nemohou vynachválit.
Rory schreibt einen Artikel über eine Uni-Aufführung von "Der Nussknacker", in der sie die Primaballerina kritisiert. Ihr Redakteur ist begeistert und veröffentlicht den Artikel in der nächsten Ausgabe der Uni-Zeitung. Daraufhin wird Rory von einer hysterischen Tänzerin verfolgt und öffentlich zur Rede gestellt.
Lorelai bekommt Blumen von Jason, der unbedingt mit ihr ausgehen möchte. Sie zögert allerdings, weiß sie doch, dass Emily nicht viel von ihm hält. Außerdem ist er der Geschäftspartner ihres Vaters, und Lorelai befürchtet Komplikationen. Doch Jason gibt nicht auf und erschleicht sich sogar eine Einladung zum Essen bei Emily und Richard. So viel Hartnäckigkeit beeindruckt Lorelai dann doch.
Nicole und Luke beschließen unterdessen, es noch einmal miteinander zu versuchen. Lorelai trifft überraschend im Diner auf die beiden Turteltäubchen und weiß nicht, wie sie sich verhalten soll. Sie nimmt es Luke übel, dass er ihr nichts davon erzählt hat.
Spurred on by her editor, Rory writes a strongly opinionated dance review that leads to a dining hall confrontation. When she learns that Nicole and Luke have put their divorce on hold and have resumed dating, Lorelai becomes so flustered that she has an argument with Luke.
Après que son rédacteur au journal de Yale lui conseille d'exprimer une opinion dans ses articles, Rory écrit un texte sur un ballet raté qui impressionne vraiment son patron... Et cause la colère de la ballerine en question
רורי כותבת ביקורת חריפה על מופע בלט בעיתון הסטודנטים ונהפכת מטרה לנקמתה של הבלרינה הראשית. ג'ייסון מתמרן את אמילי להזמינו לארוחת ערב כדי שיוכל להמשיך לפלרטט עם לורליי.
Rory az egyetemi lapba ír kritikát egy balettelőadásról, ám a becsmérelt balerina megsértődik, és durván nekiront Rorynak. Jason igyekszik jó benyomást tenni Emilyre, aki lassan kezd megenyhülni irányában. A családi vacsorán Richard és Emily mit sem sejtenek arról, hogy Jason titokban randevút beszélt meg Lorelai-jal. Lane kiborul, amikor anyja egy "esküvői korsót" ad neki, hogy küldje el Dave-nek Californiába.
Rory scrive un articolo su una ballerina per il giornale di Yale, scatenando però l'ira della ragazza.
Depois que o editor do Yale Daily a instrui a expressar uma opinião em seus artigos, Rory escreve uma crítica de um estudante de balé que impressiona sua chefe e gera retaliação de um leitor irritado. Lane é pega de surpresa por um presente que sua mãe pretende enviar para Dave. Lorelai é conduzida para um encontro no Luke's. Jason arranja um jeito para participar de um jantar na casa de Richard e Emily.
Richard y Emily tienen diferentes comentarios sobre lo sucedido en la fiesta de Atlantic City; él lo considera todo bien hecho, en cambio Emily tiene solamente críticas. Rory es sorprendida cuando Doyle, el editor del diario de Yale, le rechaza todos sus artículos por ser muy aburridos. Lorelai va con ella a ver el ballet de la universidad, y Rory hace una crítica muy fuerte sobre la bailarina, algo que a Doyle le gusta. Sin embargo, Rory se lleva la peor parte cuando Sandra, la bailarina del ballet, la encuentra en el comedor y se molesta mucho por el artículo donde la había criticado. Michel y Lorelai visitan a Sookie y a su bebé, pero no cuentan con Bruce, la comadrona, quien sigue en su casa para ayudar a Sookie con el cuidado del bebé; Lorelai encuentra a Nicole almorzando en Luke's, y después él admite que han congelado el divorcio y están volviendo a salir y ella intenta justificarse de alguna manera de lo hecho por él. El viernes siguiente en casa de los Gilmore, Emily espera a que Richard termine de trabajar con Jason, pero éste consigue manipularla y así poder quedarse a cenar con los Gilmore, y también para conseguir una cita con Lorelai. Y Lane se estremece cuando su madre le da un "jarrón de compromiso" para que se lo envíe a su novio Dave en California.
