アルゴスとともにオウストラル新島にうちあげられた悠宇。海岸線の岸壁を渡る彼の行く手を、謎の怪物の触手が塞ぐ。絶体絶命！ その時、海原を揺るがす咆哮とともに、青い巨人が現れた…。南海の魔神譚のイメージが圧巻のゴーグ初登場篇。ゴーグと悠宇の邂逅を経て、冒険はいよいよ加速する。
Юу у вместе с Аргосом выброшен на берег нового острова Оустрал. На его пути, пересекающем береговую линию, возникает щупальце загадочного монстра. Безвыходная ситуация! В этот момент, с гремящим ревом, появляется синий гигант... Впечатляющий дебют Гога, вдохновленный мифами о южных морях. После встречи Гога и Юу у, приключение наконец начинает набирать обороты.
