サモア諸島に到着した悠宇たちは、執拗なGAILの追跡を交わしながら、オウストラル島に向けて嵐の中を出航する。そして島を目前にした彼らに、無数の巨大な触手が襲いかかる！ 巨大なクラゲを思わせる怪物の正体は？ 機械と水棲生物の融合体を思わせるフォルムが秀逸。
Прибыв на Самоа, Юу и его друзья, уклоняясь от настойчивого преследования GAIL, отправляются в бурю к острову Оустрал. И вот, когда остров уже на горизонте, на них нападает множество гигантских щупалец! Какова истинная природа этого монстра, напоминающего огромную медузу? Его форма, сочетающая в себе механические и водные элементы, просто великолепна.
