船長たちは、旧島ゲリラのトメニクらの手引きで万能戦車“キャリア・ビーグル”を手にし彼らとともに新島に向かう。その頃ゴーグは、悠宇を頭上に乗せたままGAILの前線基地に接近、迎え撃つ戦闘部隊を圧倒的な戦力で叩き潰し歩みつづける。果たして青い巨人の誘う先とは…？
Капитаны, при поддержке старых повстанцев острова Томеник, завладевают универсальным танком Керриер-Бигл и направляются к новому острову. Тем временем Гог приближается к передовой базе GAIL, неся на плечах Юу, и сокрушает встречающие его боевые отряды своей подавляющей силой. Куда же ведет этот синий гигант?
