Sam meets a Viking ghost at the Farnsbys’ house who has an unexpected connection to Thorfinn. Also, Trevor devises a new method for the ghosts to trade favors.
Sam, Farnsby'lerin evinde Thorfinn ile beklenmedik bir bağlantısı olan bir Viking hayaletiyle tanışır.
Sam conoce a un fantasma vikingo que guarda un vínculo inesperado con Thor y Trevor idea un plan para que los fantasmas puedan intercambiar favores.
Sam trifft im Haus der Farnsbys den Geist eines Wikingers, der eine unerwartete Verbindung zu Thorfinn hat. Trevor findet eine Methode, mit der die Geister sich gegenseitig Gefallen erweisen können.
Sam rencontre un nouveau fantôme chez les Farnsby : Bjorn, un guerrier viking qui s'avère être le fils de Thorfinn. Ils ne peuvent pas se retrouver dans la même pièce mais grâce à une idée de Jay, Sam trouve un moyen de les faire communiquer. Il s'avère qu'après la mort de Thorfinn, Bjorn n'a pas vraiment suivi le chemin qu'aurait souhaité son père.
