In Grandview taucht ein Geisterjäger auf. Er heißt Linus und hat eine hoch professionelle Ausstattung...
Melinda reveals her gift to Sam, but his reaction is not what she had expected.
Melinda a promis à Delia de laisser les revenants de côté pour se consacrer à Sam et lui révéler son don, mais celui-ci ne croit pas aux phénomènes paranormaux et réagit assez violemment. Elle confie donc à Eli le soin d’assister un chasseur de fantômes passionné dans la recherche du fantôme d’une vieille dame morte depuis des années qui hante la maison d’un couple d'amis.
Melinda ed Eli hanno a che fare con un uomo che grazie a una speciale apparecchiatura riesce a percepire i fantasmi. Sam-Jim resta scettico sull'argomento e questo gli procurerà un battibecco con Melinda, che risolveranno a fine puntata.
Мелинда собирается рассказать Сэму о своем даре, но появление по соседству «охотника за привидениями» делает маловероятным шанс, что Сэм поймет её.
Melinda se esfuerza por encontrar el momento adecuado para contarle a Sam su secreto, pero la aparición de un "cazafantasmas" en la casa de un vecino hace que sea poco probable que vaya a conseguir lo que quiere - la aceptación de Sam.
Melinda várja a kedvező pillanatot, amikor bevallhatja képességeit Samnek, azonban amikor egy szellemvadász érkezik a szomszéd házhoz, az egész ügy veszélybe kerül.
