Ghost Whisperer

Melinda Gordon (Jennifer Love Hewitt) už jako malé děvče zjistila, že je vybavena zvláštní schopností. Dokáže rozmlouvat se zesnulými, kteří si ještě na zemi nevyřešili všechny záležitosti, a tak nemohli odejít za věčným světlem...

In der Serie Ghost Whisperer geht es um Melinda Gordon. Seit ihrer Kindheit kann sie mit den Seelen verstorbener Menschen, die sich in einer Zwischenwelt zwischen Diesseits und Jenseits befinden, sprechen. Sie hilft ihnen, Dinge abzuschließen, die sie zu Lebzeiten nicht mehr erledigen konnten, damit sie ihren Frieden finden. Psychischen Halt, Rat und Hilfe bei ihrer oftmals nicht einfachen Aufgabe findet Melinda bei ihrem Mann, dem Sanitäter Jim Clancy und ihrer Freundin Andrea Moreno.

A newlywed with the ability to communicate with the earthbound spirits of the recently deceased overcomes skepticism and doubt to help send their important messages to the living and allow the dead to pass on to the other side.

Melinda Gordon on nuori, juuri naimisiin mennyt nainen, jolla on ainutlaatuinen, isoäidiltään perimä kyky kommunikoida kuolleiden kanssa. Nämä kuolleiden henget pyrkivät välittämään Melindan avulla viestejä sekä informaatiota eläville. Peloistaan huolimatta, tuntien myötätuntoa Melidan haluaa auttaa näitä maallisia henkiä saattamaan tehtävänsä loppuun elävien keskuudessa, jotta he voisivat lopulta ylittää rajan.

"Je m'appelle Melinda Gordon. Je viens de me marier, d'emménager dans une petite ville et d'ouvrir une boutique d'antiquités. Je pourrais être comme vous, mais depuis mon enfance, j'ai découvert que je peux entrer en contact avec les morts. Les esprits errants comme disait ma grand-mère. Ceux qui ne sont pas passés de l'autre côté parce qu'ils ont encore des affaires à résoudre avec les vivants et qui viennent me demander de l'aide. Pour vous raconter mon histoire, je dois vous raconter les leurs..."

מלינדה גורדון היא נשואה טרייה, עם יכולת ייחודית לתקשר עם הרוחות הגשמיות של אנשים שנפטרו, ואשר מבקשים את עזרתה. מלינדה משתמשת בכישרונה כדי למסור הודעות משמעותיות ומידע חשוב לבני החיים, אך לפעמים המסרים שהיא מקבלת הם רגשנים ומבלבלים. כתוצאה מכך, היא בד"כ מקבלת כתגובה שאלות וספקנות על-ידי הניצולים. אבל כשמלינדה מסוגלת לעזור לנשמות האבודות שיוצרות איתה קשר, ואלו אשר עדיין בין החיים, היא יודעת שהכישרון הייחודי שלה הוא סגולה ולא עול.

A fiatal és nagyon csinos Melinda Gordon életének legboldogabb pillanatait különös dolgok zavarják meg. Éppen most ment feleségül nagy szerelméhez, de a közös családi fészek baljóslatú hellyé változik, amikor egy este a vacsora közben az ablakon kirajzolódni látszik valami. Melinda ugyan először rettenetesen megijed, mégis azonnal tudja, hogy ez egy földöntúli jel, s nem más, mint egy szellem kéri a segítségét. Most már csak az a kérdés, hogy vajon a családja közreműködésével sikerül-e megfejteniük az egyre csak ismétlődő túlvilági üzeneteket.

"Mi chiamo Melinda Gordon.. Sono una persona come voi, tranne per il fatto che, fin da bambina, ho scoperto di poter parlare con i morti. Per raccontarvi la mia storia, devo raccontarvi la loro."

골동품 가게를 하는 멜린다는 할머니로부터 물려받은, 이승을 떠도는 영혼과 소통하는 능력을 갖고 있다. 구급요원인 남편 짐과 결혼하며 그런 일들을 멀리 하려 하지만 죽은 사람들은 여전히 멜린다를 찾아 와 생전에 못다 한 일을 이루고자 한다. 베트남에서 전사한 폴 아담스가 신혼집에 들이닥치자 멜린다는 결국 산 자와 죽은 자를 이어주는 일을 재개한다. 자신이 죽은 줄도 모르고 임신한 아내에게 돌아가려 했던 폴은 멜린다를 통해 자신과 아내 모두 이미 세상을 떠났으며 이제 그들의 아들이 자식을 보게 되었음을 알게 된다. 평생 아버지를 그리워해 온 폴의 아들 역시 자신의 2세를 갖기 전에 아버지의 존재를 느끼게 된다. 멜린다는 자기가 하는 일이 죽음이 아닌 생을 위한 것임을 깨닫고 자신의 능력을 더 이상 외면하지 않기로 결심한다.

Jennifer Love Hewitt vertolkt in Ghost Whisperer de rol van Melinda Gordon; een jonge vrouw die communiceert met de geesten van overleden mensen. Deze overledenen kunnen geen afscheid nemen van het leven, omdat ze nog niet-afgehandelde zaken met zich meedragen. Melinda probeert de geesten te helpen wat een normaal leven bijna onmogelijk maakt. Bijzondere gaven Melinda Gordon weet al als klein meisje dat ze over bijzondere gaven beschikt. Tijdens de uitvaart van haar overleden grootvader, zoekt deze contact met haar om een boodschap door te geven aan zijn overleden vrouw en haar oma. Dit is het begin van een nieuw leven waarin Melinda vaak dankbaar is met haar unieke talent, maar deze soms ook vervloekt. Het maakt haar dagelijks leven soms erg moeilijk, aangezien de geesten haar op de meest onmogelijke momenten om hulp vragen. Wat mediums dagelijks ervaren Ghost Whisperer wordt geproduceerd door James van Praagh; een vooraanstaand medium dat vele opzienbarende boeken op zijn naam heeft staan en te gast is geweest in vele tv-programma’s waaronder The Oprah Winfrey Show en Larry King Live. De serie laat zien wat mediums als James van Praagh dagelijks ervaren.

Melinda Gordon é uma jovem que tem o dom de ajudar os espíritos que não conseguem encontrar o seu caminho no mundo depois da morte. A trama roda em torno das histórias dos mortos que procuram Melinda para os ajudar a passar para o outro lado.

«Земные души», как называла их бабушка Мелинды — это умершие, которые не могут обрести вечный покой и уйти на небеса. У этих душ, на земле, остались нерешенные дела, и Мелинда — единственная, кто может помочь им...

Una recién casada con la capacidad de comunicarse con los espíritus de los recién fallecidos supera el escepticismo y las dudas para ayudar a enviar sus importantes mensajes a los vivos y permitir con ello que los muertos pasen al otro lado.

聚焦擁有與亡魂溝通能力的女主角梅琳逹高登（Melinda Gordon），描述她用運此天賦幫助靈界的鬼魂們，協助他們完成生前的願望順利轉世。 在《靈感應》中，人死後會有兩個往生的世界：光明與黑暗。往生世界是本劇的主題。 ＜光明＞ 當梅琳達超度亡魂，他們會看見一道光，這道光相等於天堂（Heaven）。觀眾不會看到這道光，而這道光亦只曾在數集出現，包括 The Vanishing、The One、Giving up the Ghost（簡短出現）和 The Gathering。劇中幾乎所有靈魂都轉世到這道光裏。 ＜黑暗＞ 並非所有亡魂都轉世到光明，有些會轉世到黑暗，而黑暗則相等於地獄（Hell）。轉世到黑暗的亡魂都充滿仇恨和憤怒。

Uma jovem consegue se comunicar com espíritos terrenos que procuram sua ajuda. Ela usa seu dom para receber mensagens e informações importantes e transmiti-las às pessoas.