Following the Section 9 reunion, Kusanagi and her colleagues learn about the "post-humans," a previously unknown threat to humanity.
Nach dem Wiedersehen der Sektion 9 erfahren Kusanagi und ihre Kollegen von den Post-Humans, einer bisher unbekannten Bedrohung für die Menschheit.
ついに再会を果たした元公安9課のメンバーたち。少佐たちは、人類にとって新たな脅威である"ポスト・ヒューマン"の驚くべき実態について知らされる。
Suite à la réunion de la Section 9, Kusanagi et ses collègues découvrent l'existence de "post-humains", une menace pour l'humanité inconnue jusqu'ici.
Una volta riunita la Sezione 9, Kusanagi e i suoi colleghi scoprono l'esistenza dei "post umani", una nuova minaccia per l'umanità.
Po zjednoczeniu Sekcji Dziewiątej Kusanagi i jej współpracownicy dowiadują się o istnieniu dotychczas nieznanego zagrożenia, jakim są postludzie.
재회 후 새로운 임무를 맡는 공안 9과. 이번 일의 핵심인 포스트 휴먼에 대한 정보를 얻는다. 아직 제대로 알려진 바 없으나, 인류를 크게 위협한다는 사실만은 분명하다.
Tras la reunión de la Sección 9, Kusanagi y el equipo se enteran de la existencia de los “poshumanos”, una amenaza desconocida para la humanidad hasta el momento.
Após a reunião da Secção 9, Kusanagi e os seus colegas são inteirados acerca dos "pós-humanos", uma até aqui desconhecida ameaça à humanidade.
Na de hereniging van Sectie 9 horen Kusanagi en haar collega's over de 'post-humans', een tot dan toe onbekende bedreiging voor de mensheid.
Após um encontro da Seção 9, Kusanagi e seus colegas descobrem a existência de pós-humanos, uma ameaça à humanidade antes desconhecida.
