「敵にゲッターロボを渡せとおっしゃるんですか!?」（橘博士） 爆弾を内蔵したメタルビーストが、世界各地の市街地を一斉に占拠。排除すれば半径50kmを破壊すると宣言する。ナルキスがその気になれば、世界の主要都市は食い止める間もなく廃墟と化すだろう。国連はやむなく全面降伏を決議。NISARに対し、すみやかな武装解除とゲッターロボの明け渡しを要求してくる。
Вы хотите, чтобы мы передали Гетта-робота врагу!? (доктор Тачибана) Металлические звери с встроенными бомбами захватывают городские районы по всему миру. Они заявляют, что если их не устранить, то уничтожат все в радиусе 50 км. Если Нарксис решит действовать, главные города мира быстро превратятся в руины. ООН вынуждена принять решение о полной капитуляции. Они требуют от NISAR немедленного разоружения и передачи Гетта-робота.
