「抜け殻のランドウ、お前の帰ってくるところはもうない」（ナルキス） かねてからナルキスを警戒していたランドウは、ついに彼を葬るべく動いた。自分の魂をメタルビーストに宿らせ、ナルキスの超能力の源であるペンダントを奪い取ったのだ。そしてゲッターチームと戦闘開始。一方のナルキスは、ランドウを葬ってペンダントを取り戻すため、あえてメタルビーストの弱点を號に教えようとする。
Пустая оболочка Рандо, у тебя больше нет места, куда вернуться (Наркис) Рандо, который давно настороженно относился к Наркису, наконец, решил его уничтожить. Он вселил свою душу в Металлического Зверя и отобрал у Наркиса кулон, являющийся источником его сверхспособностей. И началась битва с командой Гетта. Тем временем Наркис, чтобы похоронить Рандо и вернуть кулон, намеренно пытается рассказать Го о слабостях Металлического Зверя.
