「東京大爆発です！」（由自） ラセツがエネルギーを吸収する植物を開発した。これを応用したメタルビーストなら、東京の全エネルギーを奪うことだって可能だろう。ところがラセツの手柄を快く思わないヤシャが、彼女が乗り込むはずだったメタルビーストを使って、勝手に東京占領作戦を開始してしまう。機体にある細工が施されているとも知らず…。
В Токио произошёл большой взрыв! (Юдзи) Расэцу разработала растения, которые поглощают энергию. Если применить это к Металлическим Зверям, можно было бы забрать всю энергию Токио. Однако Яша, недовольная успехами Расэцу, использует Металлического Зверя, на который она должна была сесть, и начинает собственную операцию по захвату Токио, не подозревая о хитростях, встроенных в машину...
