「支援もなしにゲッターロボ一機で敵の本拠地に乗り込むなんて、無謀すぎます！」（由自） 国連平和軍の調査によって、ネパールにランドウの前線基地があることが判明した。共同作戦を提案する軍上層部に対し、橘博士は不参加を申し出る。前線基地をひとつ潰したところで、何の解決にもならないからだ。結局、国連平和軍はネパールを、NISARは敵本拠地のある北極を攻撃することになるが…。
Без поддержки в одиночку врываться в логово врага на Гетта-роботе — это слишком безрассудно! (Юдзи) В результате расследования миротворческих сил ООН выясняется, что в Непале находится передовая база Рандо. В ответ на предложение военного командования о совместной операции, доктор Тачибана отказывается участвовать. Уничтожение одной передовой базы ничего не решит. В итоге миротворческие силы ООН атакуют Непал, а NISAR — базу врага на Северном полюсе...
