「ボクたち完全に、ビッグネイザーから追い出されたわ！」（翔） ゲッターチームが出撃している隙を狙い、ヤシャがメタルビーストでNISAR基地に侵入した。ラセツが囮になって號たちを遠ざけている隙をついて、地下から突撃したのだ。ヤシャはシールドシステムを誤作動させてゲッターチームを基地から締め出すと、中枢部の破壊を目指して着々と作戦を進めてゆく…。
Мы полностью выброшены из Биг Нейзера! (Сё) Пока команда Гетты находится в бою, Яша проникает на базу NISAR с помощью Металлического Зверя. Используя Ласэцу как приманку, он атакует из подземелья, отвлекая Го и остальных. Яша вызывает сбой в системе щитов, изолируя команду Гетты от базы, и постепенно продвигается к разрушению центрального узла...
