「いくぞフンドシ兄弟!!」（號） 剴の弟・哲がNISAR基地にやって来た。夏休みを利用し、基地の仲間たちと海水浴に行く予定になっていたのだ。しかしその日の深夜、メタルビーストがハワイ島に上陸し、島全体を巨大な繭で包むという事件が発生する。急遽、現場に向かうことになった剴たち。楽しみを台無しにされ、哲はヘソを曲げてしまう。
Вперед, братья Фундоши!! (Го) Младший брат Тэцу прибыл на базу NISAR. Он планировал провести летние каникулы с друзьями на базе, отправившись на пляж. Однако в ту ночь на остров Гавайи высадились Металлические Звери, окутывая весь остров гигантским коконом. Гай и его друзья срочно отправляются на место происшествия. Их веселье испорчено, и Тэцу расстраивается.
