「僕には何もできない。いつもコンピューターの前に座っているだけだ…」（由自） カナダの子供が発進したＳＯＳを、由自がパソコンで受信した。住んでいる町が侵略者に乗っ取られてしまったのだという。由自はゲッターロボを出撃させて欲しいと博士に直談判するが、カナダ政府に問い合わせている最中だからと取り合ってもらえない。彼はしびれを切らし、バトルヘリに乗り込んで単身カナダへ向かう。
Я ничего не могу сделать. Я всегда просто сижу перед компьютером... (Юдзи) Юдзи получил сигнал SOS от детей из Канады. Город, в котором они живут, был захвачен захватчиками. Юдзи настойчиво просит доктора отправить Гетта-робота, но ему отказывают, так как в данный момент идет запрос к правительству Канады. Не выдержав, он садится в боевой вертолет и отправляется в Канаду в одиночку.
