Wichtige Leute werden von Kaos ausgeschaltet. Die Zentrale beschließt, den Roboter Hymie als Lockvogel zu benutzen. Er wird zum Vorstandsmitglied erhoben. Man hofft, dass Kaos auch ihn unschädlich machen will.
Octavia is destroying all of the number two men of CONTROL, so Hymie becomes the new number two man.
Octavia está destruindo toda a número dois homens de controle, de modo Hymie se torna o novo número dois.
La femme fatal Octavia es una robot de KAOS que se encarga de destruir a los hombres número dos de CONTROL, Jaime es el indicado para arrestarlo, pero por desgracia se enamora de ella.
