Maxwell Smart erfährt, dass er ganz oben auf der Schwarzen Liste von Kaos steht. Auf seinen Tod stehen 500.000 Dollar Belohnung. Smart beginnt in seiner Panik, alle Control-Agenten ebenso wie zufällige Passanten für potentielle Mörder im Auftrag von Kaos zu halten.
KAOS puts up a reward to kill Max an announces that their annual party will be canceled if they don't kill him, only causing more trouble for Max.
Sixfried pone 250.000$ para quien mate a Max y todos los asesinos del pais vendrán a tratar de cobrar ese dinero.
KAOS offre une récompense pour tuer Max et annonce que leur fête annuelle sera annulée s’il n'est pas tué, ce qui ne fait que causer plus de problèmes à Max.
