Die schöne Millionenerbin Tracy soll entführt werden. Maxwell kann das verhindern. Tracy lädt Max daraufhin zu ihrer Party ein. Doch Maxwells Chef ahnt Böses. Agent 99 sieht Max sowieso nicht gern allein gehen. Denn Tracy geizt nicht mit ihren Küssen.
A women pretends to be in love with Max in order to try to kill him.
Max rescata a Tracy Dunhill, una excentrica agente de KAOS que en realidad quiere matar a Max para vengar la muerte de su padre.
Une femme fait semblant d’être amoureuse de Max afin de le tuer.
