Tensions rise when Georgie intrudes on Mandy’s supermarket saleswoman job; Audrey and Jim are conflicted over whether or not to coddle Connor.
La tensión aumenta cuando Georgie se entromete en el trabajo de vendedora de supermercado de Mandy; Audrey y Jim están en conflicto sobre si deben o no mimar a Connor.
Situace se vyhrotí, když se Georgie zaplete do Mandyiny nové prodejní práce. Audrey neví, co si počít, když Jim odmítá Connora příliš rozmazlovat.
La tension monte lorsque Georgie s'immisce dans le travail de vendeuse de supermarché de Mandy ; Audrey et Jim se demandent s'ils doivent ou non dorloter Connor.
Georgie hat sich in der Werkstatt eine Kommission in Höhe von 1.200 Dollar verdient. Das führt dazu, dass Mandy sich für ihre mangelnde finanzielle Beteiligung an den Familienfinanzen schämt. Da sie eine Radiowerbung über den Verkauf von Vitaminen und Nahrungsergänzungsmitteln gehört hat, überredet sie Georgie, sie das Geld in einen Warenvorrat investieren zu lassen, den sie dann verkaufen will. Ihre Versuche als Haustürverkäuferin erweisen sich als schwierig. Als Georgie einen größeren Verkauf landen kann, ist es Mandy aber auch nicht recht.
Derweil will Jim, dass sein bisher arbeitsloser Sohn zu Hause nicht weiter wie im „Hotel Mutter“ behandelt wird, sondern selbständiger wird.
