Georgie worries that he's leaving Connor out of his new project with Jim; Mandy and Audrey struggle to decorate CeeCee's nursery without fighting.
A Georgie le preocupa estar dejando a Connor fuera de su nuevo proyecto con Jim; Mandy y Audrey luchan por decorar la habitación de los niños de CeeCee sin pelear.
Georgie craint de laisser Connor en dehors de son nouveau projet avec Jim. Pendant ce temps, Mandy et Audrey luttent pour décorer la chambre de CeeCee sans se battre.
Georgie má obavy, že Connora vynechává ze svého nového projektu s Jimem. Mezitím se Mandy a Audrey snaží vyzdobit CeeCeein pokoj bez hádek.
Georgie überzeugt Jim, einen schon länger in der Werkstatt stehendes, reparaturbedürftiges Mustang Cabrio endlich in Angriff zu nehmen. Daneben bemerkt er, dass Jim und sein Sohn Connor kaum miteinander reden – neuerdings bereut Georgie, dass er früher nicht mehr Zeit mit Sheldon verbracht hatte, der nun in der Ferne studiert.
Als sich die Chance ergibt, ein seltenes Ersatzteil für das Cabrio beim Besitzer abzuholen und dazu einen zweitägigen Roadtripp zu machen, schlägt Georgie vor, dass er und Jim auch Connor mitnehmen. Trotz Bedenken willigen beide ein.
