他者との違いに怯え、外の世界を決めつけ、ひとり閉じこもるマリの姿に
いつかの自分を重ね見るヨハネ。
そうと気づけば放ってはおけず、自分に何かできることはないかと仲間と言葉を交わすうちに、ヨハネの心にある気持ちが芽生える。
みんなにマリを知ってほしい。
そして、マリに知ってほしい──。
人との繋がりは怖くて、鬱陶しくて、厄介なものばかりじゃないと。
出会った仲間たちの言葉に背中を押され、ヨハネは再びワーシマー島に上陸する。
Préoccupée par le comportement solitaire de Mari, Yohane se donne pour mission d'aider la reine des démons à affronter ses peurs et sortir de sa coquille.
Mari, the Demon Lord of Warshimer Island, reveals more information that might help Yohane save Numazu. Yohane realizes that Mari might need saving too, and takes it upon herself to show Mari she can be accepted in the village despite her differences.
Yohane sigue queriendo ayudar a todo el mundo en Numazu, y su nuevo objetivo es convencer a Mari para que vaya al pueblo y se abra a la gente.
Yohane percebe que Mari, a Rainha Demônio, se mantém fechada e deseja ajudá-la. Os traumas e receio de Mari, porém, podem ser um grande obstáculo para que isso seja possível.
Yohane möchte eine Freundschaft zu Mari knüpfen und besucht sie auf ihrer Insel. Dort erfährt sie von Maris größter Angst. Wird sie es schaffen, eine Verbindung zu ihr aufzubauen?
모두'와 다르다는 건 무서운 일일까? 다른 사람과 다른 것에 겁먹어 바깥 세계를 단정 짓고 혼자 섬에 틀어박힌 마리의 모습에서 언젠가의 자신을 겹쳐 보는 요하네. 그 사실을 알게 되자 마리를 내버려 둘 수 없었던 요하네가 자신이 뭔가 할 수 있는 일이 없는지에 대해 친구들과 이야기를 나누는 사이 요하네의 마음에 어떤 감정이 싹텄다. 모두가 마리를 알았으면 좋겠어. 그리고, 마리도 알았으면 좋겠어--. 사람과 이어지는 건 무섭고, 성가시고, 귀찮은 일만 있는 건 아니라는 걸. 지금까지 만난 친구들의 말에 격려를 받고, 요하네는 다시 한번 와시마 섬에 상륙했는데.
