凶暴化した鹿たちに襲われるヨハネの前に颯爽と現れた、“ミリオンダラー”と名乗る三人組。素晴らしいチームワークで鹿たちの暴走を次々と鎮めていくが、長引く戦いの中で徐々に劣勢となっていく。そこへ現れた紅い影“スカーレット・デルタ”。いがみ合いながらも、力を合わせてピンチを乗り越えるのであった。ヨハネは、不思議な光を放った杖の謎を探るべく、ライラプスと共に洋上に浮かぶ孤島、ワーシマー島に上陸する。そこに待っていたのは、人々から“魔王”と呼ばれる少女・マリだった。
Yohane finds herself drawn further into the strange happenings interrupting life in Numazu, and learns she has a deeper connection to the soul of the town than she ever realised.
Étant sortie seule malgré les interdictions, Yohane se fait attaquer par des cerfs ensorcelés. Heureusement, les justicières Million Dollars ont volé à sa rescousse ! Grâce à l'aide de Scarlet Delta et Ruby, les Million Dollars et Yohane parviennent à ramener les cerfs à la normale. Intriguée par tous ces incidents magiques, Yohane décide d'aller chercher des réponses auprès de la reine des démons…
Yohane conoce a Million Dollar, un grupo de heroínas que trabajan por la paz de Numazu, aunque le recuerdan a alguien. Cierta situación hará que use de nuevo su misterioso poder e incluso que descubra a alguien que tal vez pueda explicarle qué le sucede.
Yohane é atacada na floresta, mas é salva pelas Million Dollar! Juntas, o misterioso trio de heroínas tentam salvar os cervos afetados pela energia maligna de Numazu.
Yohane wird in der Nacht von Hirschen angegriffen, die unter einem seltsamen Einfluss stehen. Als alles ausweglos erscheint, tauchen drei mysteriöse Mädchen auf, um sie zu retten.
흉포화한 사슴들에게 습격당한 요하네의 앞에 바람처럼 나타난 것은 '밀리언 달러'라고 자신들을 소개한 삼인조. 멋진 팀워크로 사슴들의 폭주를 차례로 진정시켰지만 길어진 싸움 속에서 서서히 열세에 몰리게 된다. 그때 나타난 붉은 그림자 '스칼렛 델타' 서로 으르렁거리면서도 힘을 모아 위기를 극복했다. 요하네는 신비한 빛을 내뿜는 지팡이의 정체를 알기 위해 라일라프스와 함께 바다 위에 떠있는 외딴 섬인 와시마 섬에 가게 된다. 그곳에서 기다리고 있던 것은 사람들로부터 '마왕'이라고 불리는 소녀 마리였는데.
