En omrejsende sælger bliver fundet knivdræbt på toilettet på en busstation. Ved første øjekast ligner det et rovmord, men en række små spor synes at pege i en anden og mere foruroligende retning. Er der en seriemorder på spil?
Un commerçant est découvert sauvagement assassiné dans une station de bus. Tout semble indiquer que le mobile du meurtre est un vol, mais de nombreux indices sur la scène de crime révèlent un scénario beaucoup plus inquiétant : le meurtrier pourrait être un tueur en série. Pendant ce temps, le propriétaire d'une galerie d'art moderne est retrouvé mort et l'une de ses oeuvres les plus insignifiantes, un nain de jardin, a disparu. Qui pourrait vouloir le dérober ?
