Ejeren af en dyrehandel bliver fundet død på et badeværelse. Obduktionen viser, at han har været død i to måneder, men ikke desto mindre er der vidner, der hævder, at de har set ham i live for blot to dage siden.
Det bliver en sag for Mateos efterforskningshold, der samtidig går på jagt efter en rovmorder, som har dræbt ejeren af en villa i luksusklassen.
Un cadavre dans un état de décomposition avancé est découvert dans la salle de bain d'un appartement. L'autopsie de celui qui se révèle être le propriétaire d'une boutique d'animaux, indique que sa mort remonte à deux mois. Des témoins affirment pourtant l'avoir vu vivant moins de 48 heures auparavant. Pendant ce temps, dans une villa de luxe, des hommes ont tenté d'ouvrir un coffre-fort, avant de tuer son propriétaire. Que contient ce coffre-fort pour que quelqu'un puisse en arriver à tuer ?
