Chico Olmedo comienza con los preparativos para su increíble fiesta de cumpleaños. Clemente va a la casa del empresario para contarle que el video de Bil Barret es falso. Hernán sabe que lo es, pero se hace el ofendido y lo amenaza con sacarlo del proyecto de Punta Virgen. Tras lo anterior, llega una nueva visita a la casa del inversor inmobiliario y no es nada más ni nada menos que su padre, Raúl. Por otro lado, Robin reprende a Martita por haber olvidado el aniversario con Gonzalo y le entrega consejos.Finalmente, Raúl le pide a Chico Olmedo un minuto para hablar y le entrega su regalo de cumpleaños: las cuatro mil hectáreas que comprenden el fundo "El Valiente".
Chico Olmedo begins preparations for his incredible birthday party. Clemente goes to the businessman's house to tell him that Bil Barret's video is fake. Hernán knows he is, but acts offended and threatens to remove him from the Punta Virgen project. After the above, a new visitor arrives at the real estate investor's house and it is none other than his father, Raúl. On the other hand, Robin reprimands Martita for having forgotten the anniversary with Gonzalo and gives her advice. Finally, Raúl asks Chico Olmedo for a minute to talk and gives him his birthday gift: the four thousand hectares that comprise the "El" farm. Brave".
Chico Olmedo inicia os preparativos para sua incrível festa de aniversário. Clemente vai até a casa do empresário para avisar que o vídeo de Bil Barret é falso. Hernán sabe que sim, mas se mostra ofendido e ameaça retirá-lo do projeto Punta Virgen. Após o exposto, um novo visitante chega à casa do investidor imobiliário e não é outro senão seu pai, Raúl. Por outro lado, Robin repreende Martita por ter esquecido o aniversário com Gonzalo e lhe dá um conselho. Por fim, Raúl pede um minuto para Chico Olmedo conversar e lhe dá seu presente de aniversário: os quatro mil hectares que compõem a fazenda "El Valiente".
