Chico Olmedo le da el puntapié inicial a su esperada fiesta de cumpleaños con todos sus amigos y excompañeros de colegio. Tomás llega al festejo y se da cuenta que Maca está sola, por lo que se le acerca y le propone que se vayan a pasar un buen rato a la pieza de Hernán. Loreto le insiste a Vicente que vayan al festejo y él termina accediendo cuando ella le dice que lo quiere presentar en sociedad. Por otro lado, Robin descubre que John Jairo frecuenta una aplicación para adultos. Al ver las fotos de los participantes, se da cuenta que Sebastián, el hijo mayor de Loreto, vende contenido erótico. Finalmente, Julia se encuentra con Arturo en la residencia y le expresa todo su amor.
Chico Olmedo kicks off his long-awaited birthday party with all his friends and former schoolmates. Tomás arrives at the celebration and realizes that Maca is alone, so he approaches her and suggests that they go have a good time in Hernán's room. Loreto insists that Vicente go to the celebration and he ends up agreeing when she tells him that she wants to introduce him to society. On the other hand, Robin discovers that John Jairo frequents an adult application. Upon seeing the photos of the participants, he realizes that Sebastián, Loreto's eldest son, sells erotic content. Finally, Julia meets Arturo at the residence and expresses all her love.
Chico Olmedo dá início à tão esperada festa de aniversário com todos os amigos e ex-colegas de escola. Tomás chega à festa e percebe que Maca está sozinha, então se aproxima dela e sugere que vão se divertir no quarto de Hernán. Loreto insiste que Vicente vá à festa e ele acaba concordando quando ela lhe diz que quer apresentá-lo à sociedade. Por outro lado, Robin descobre que John Jairo frequenta um aplicativo adulto. Ao ver as fotos dos participantes, percebe que Sebastián, filho mais velho de Loreto, vende conteúdo erótico. Por fim, Julia encontra Arturo na residência e expressa todo seu amor.
