レオサークルはエイリアス状態で居眠りしていたところを、銀河の妹・乙女に見つかる。乙女はすっかりレオを気に入り一緒に遊ぶが、その姿を3チップスに発見され、襲われる。銀河と北斗が助けに駆けつけるが、その結果電童のパイロットであることがバレてしまう。
Леосаркл дремал в состоянии Эйлиас, когда его обнаружила сестра Галактики, Отомэ. Отомэ полностью увлеклась Лео и начала играть с ним, но их заметила Три Чипса и атаковала. Галактика и Хокуту поспешили на помощь, но в результате их тайна о том, что они пилоты Дэндо, была раскрыта.
