新たな強敵ラゴウの解析が進められ、電童との決定的なスピード差が判明する。一方、北斗、銀河、エリスの3人はささいなことから大ケンカに。意地になった3人は誰も自分から仲直りしようとせず、見かねたデータウェポンたちは3人を仲直りさせようと、ある作戦を立てる。
Продолжается анализ нового сильного противника Лагуа, и становится очевидным решающее преимущество в скорости над Электронным мальчиком. Тем временем, Хокут, Гинга и Эрис ссорятся из-за пустяка. Упрямые трое не желают мириться, и, увидев это, Дата-Оружия решают разработать план, чтобы заставить их помириться.
