Nicht mehr lange und Lelei kann endlich ihre Meisterprüfung ablegen. Doch eine neue Bedrohung lauert bereits im Schatten: der gefährliche Assassine Rattenfänger. Itami setzt alles daran, ihn gemeinsam mit seinem Team zu stellen.
The Rose Knights continue to fight off the Imperial Army at the Jade Palace. Shandy discovers the Pied Piper has planned another assassination attempt on Leilei. Pina has been formally accused of high treason and jailed…
Pendant que l'armée impériale de Zorzal affronte les chevaliers fidèles à l'empereur légitime, et que l'examen de Lelei touche à sa fin, Itami a vent d'un complot.
翡翠宮攻略の失敗に業を煮やしたゾルザルは、帝国の正規兵を投入。事態は第二段階に突入した。導師号試験を迎えたロンデルでは、暗殺工作の調査をしていたシャンディーが4日ぶりに帰還。伊丹達は試験会場でのレレイ襲撃計画を知る。会場には騙されて刺客となった者が複数紛れている可能性が高く、控室でも警戒を怠らない伊丹達。そして目に止まった不審な老賢者を伊丹は刺客と推理し、警告してみると案の定手からはナイフが。引き続き警戒するなか試験が始まり、いよいよレレイの番が来る――。
Los Caballeros de la Rosa continúan luchando contra el Ejército Imperial en el Palacio de Jade. Shandy descubre que El Flautista ha planeado otro intento de asesinato contra Leilei. Piña ha sido acusada formalmente de alta traición y encarcelada.
Un altro assassino mandato dal Pifferaio Magico colpisce durante la presentazione di Lelei. Anche la principessa Pinya cade vittima della legge speciale del governo di Zolzal che è manovrato da Thyuule.
