Recently Reiji has been after Ruriko to join his Political Thoughts club. She finds herself conflicted over her recent feelings for Shun, and attempts to act on them. However, she finds herself overwhelmed by the competition presented by Kaoru, and decides to try out the club.
Meanwhile, the team learns that Ms. Ochiai has a fiancee from an arranged marriage that her mom set up. Finding this man to be abusive, Shun and the others decide to go to the train station in an effort to prevent her from leaving with him. Ruriko must decide if helping her friends is more important than attending Reiji’s club meeting.
Au moment où Keiko Ochiai, l'assistante du commandant Shirei, doit subir un mariage arrangé, Ruriko prend conscience de ses sentiments envers Shun. De son côté, Kaoru est moins hésitante pour gagner le coeur de Shun... Comment ces demoiselles vont-elles résoudre leur dilemme amoureux ?
