Up until now, the Gate Keepers team has fought many powerful enemies. In the midst of it all is the lack of contribution from Reiko-chan. Other members have been recently commenting on her lack of focus, as well as her knack for making most situations worse.
Realizing her inadequacies as a Gate Keeper, Reiko struggles to find the inner strength to overcome her own weaknesses. When her friend from a nearby daycare center is threatened by Invaders, the courage to fight is discovered in quite an unusual place.
Pour avoir commis une faute lors d'un affrontement, Reiko s'est mis à dos toute l'équipe. Le jour où ses compagnons sont pris au piège par les Envahisseurs, l'occasion va lui être donnée de prouver sa valeur au sein du groupe...
До сих пор команда Гейт Киперов сражалась с множеством мощных врагов. В центре всего этого — отсутствие вклада Рейко. Остальные участники недавно комментировали её недостаток сосредоточенности, а также её способность усугублять большинство ситуаций.
Осознав свои недостатки как Гейт Кипер, Рейко пытается найти внутреннюю силу, чтобы преодолеть свои слабости. Когда её подруга из соседнего детского сада оказывается под угрозой от Захватчиков, смелость сражаться обнаруживается в довольно необычном месте.
