Tetsuro and Maetel travel to a planet where a robot cat fights against the government oppressors. they are arrested when they are believed to have a connection to the robot cat. Also they meet some cute black cats that can fly for no reason. Ultimately Maetel causes a man to kill himself by showing him whats inside her bag, and then the robot cat steals Tetsuro's pass.
Quima est un endroit où tout est contraint de devenir mécanisé. Le Chef de Train dit à Maetel et Tetsuro de ne manger que dans les établissements autorisés par les Chemins de Fer Galactiques. Ensuite, ils procèdent à l'enregistrement à l'hôtel. Sur cette planète, des chats mécanisés appelés Catroïdes et un groupe de chats volants appelés les Kuros Volants mettent la police en difficulté. Pris dans cette situation, Tetsuro et Maetel sont arrêtés comme traîtres alors qu'ils tentaient de poursuivre les chats.
