Cueflame began extracting life flame from Maetel, but Tetsuro took the flame before she could consume it. In a confrontation Tetsuro discovered that Arc was a cyborg who was working for Cueflame to reclaim her human body. Meanwhile, Columbus woke up and pledge his service to Cueflame, on the condition that he and Poem could also consume the life flames. After Columbus captured Tetsuro, the Queen rewarded him with the life flame, but killed himself when he was told that the flame was extracted from Poem. The Queen asked Arc to extract Tetsuro's life, but instead she restored Maetel's life, and extracted her own. The Queen became weak after drinking Arc's flame (since she was only a cyborg), and was killed when her fortress collapsed. Maetel and Tetsuro raced back to the train as the planet was ripped apart by natural disasters.
La femme dit qu'elle est la plus belle femme de l'univers et qu'elle boit les flammes de vie des gens pour maintenir cette beauté éternelle. Son nom est Cueflame et elle est après la flamme de vie de Maetel. Travaillant sous ses ordres, il y a la vieille dame de l'hôtel et une jeune femme nommée Arc. Suivant les ordres de Cueflame, les deux vont retirer la flamme de vie de Maetel. Si elle boit la flamme de vie de Maetel, elle mourra. Alors, Tetsuro part la récupérer...
