The 999 arrives on the Planet of the Endless Summer, which is populated by humanoid insect like creatures. The queen of the creatures captures Tetsuro and Maetel, planning to boil them to make them food for her children.
Tetsuro et Maetel sont capturés par un groupe d'humanoïdes-insectes appelés Insectors qui règnent sur la planète. Ils prévoient de les faire bouillir pour les utiliser comme nourriture pour leurs enfants. Cependant, le point d'ébullition de l'eau sur la planète est bas en raison de l'environnement de la planète, donc ils s'enfuient indemnes. Cependant, les Insectors enveloppent le 999 dans un cocon. Ils prévoient d'utiliser le 999 et ses passagers comme nourriture pour leurs enfants en les envoyant sur une autre planète avec de la nourriture.
