A boy who looks just like Tetsuro, named Manabu, and his brother work hard and are able to purchase a single pass for 999. The brother passes away before they can make it to the town where 999 arrives. When Tetsuro goes out on his own, Maetel mistakes Manabu for him. Tetsuro arrives and fights Manabu, but they quickly become friends as they have so much in common. When Manabu tries to board the 999 however, he is told that the pass is counterfeit.
Maetel ramène par erreur Manabu Sunayama, un garçon avec un laissez-passer pour le 999 qui ressemble exactement à Tetsuro, à l'hôtel. Sunyama et ses frères et sœurs se sont épuisés à la tâche pour obtenir un laissez-passer pour monter à bord du 999. Le frère aîné de Manabu a perdu la vie dans le processus. Mais, le laissez-passer s'avère être un faux, et...
