Es ist die zweite Halbzeit des Halbfinales zwischen den Snow Kids und den Lightnings – und die Snow Kids sind am Verlieren. Es steht zwei zu null. Zu jedermanns Überraschung kann Rocket die Snow Kids motivieren und dank einer großartigen Idee von D’Jok schlagen die Snow Kids zurück. Doch Ahito verheimlicht weiterhin seine Krankheit und besteht darauf, weiterzuspielen. Können die Snow Kids die Lightnings schlagen und damit ins Finale einziehen? (Text: Sky)
It’s the second half of the semifinals match between the Snow Kids and the Lightnings…and the Snow Kids are losing, 2-nil. Rocket rallies the team to everyone’s surprise, and thanks to D’Jok’s great idea, the Snow Kids fight back. However, Ahito continues to hide his illness, and insists on playing. Can the Snow Kids beat the amazing Lightnings and advance to the finals?
Les Lightnings mènent 2-0 ; Les Snow Kids trouvent un nouveau moyen de marquer: il faut passer le "Souffle" de tous les joueurs à un seul de leurs coéquipiers. Rocket aspire le "Soufle" de 4 joueurs et marque le but en or. Il gagne alors 4-3. Harris sabote le navire de Bleylock.
Nel Secondo Tempo gli Snowkids riagganciano il Risultato con D'Jok e Micro-Ice ma subito dopo subiscono il Gol del 2-3 a causa di Ahito poi Tia fa il Gol del 3-3 e la Partita finisce 3-3, Nei Supplementari Ahito riesce a Difendersi Bene nonostante la Malattia poi Micro-Ice centra la Traversa a Portiere Battuto, Rocket fa il Gol del 4-3 e porta gli Snowkids in Finale.
