Arty und Bennett, die den Astroport beobachten, entdecken dort tatsächlich Bleylok! Sonny stellt ihn in einer Seitengasse des Marktes, aber Bleylok lässt sich nicht so leicht fangen. Aber Sonny weiß nun über Bleyloks Plan Bescheid – er will das Genesis-Stadion zerstören! Doch wird Sonny ihn aufhalten können? Während des Trainings sind die Snow Kids nicht so konzentriert, wie sie es eigentlich sein sollten – die Aufregung vor dem anstehenden Endspiel gegen die Xenons ist zu groß… (Text: Sky)
While staking out the Astroport, Arty and Bennett spot Bleylock!! Sonny finds him in an alley, but Bleylock is not a man to be caught easily. Now Sonny knows Bleylock’s true intentions – to destroy Genesis Stadium!!! But how will Sonny stop him? During training the Snow Kids are less focused than they should be… they’re too excited about the coming final match with the Xenons. But worse their parents are at Genesis expecting a night out with their football star children. However, the Snow Kids have their own plans…
Les pirates sont à la recherche de Bleylock dans l'enceinte du Genèse Stadium. Ils finissent par le trouver et Sonny comprend les intentions du sinistre général : détruire le Genèse Stadium. De leur côté les Snow Kids s'entrainent d'arrachepied afin de pouvoir espérer gagner la finale contre les terribles Xénons. Aarch doute sérieusement de leurs chances de victoire.
Gli Snowkids si allenano per sconfiggere gli Xenons, mentre escono dopo l' Allenamento vanno in Discoteca e Aarch va a Cercarli e li riporta nel Palazzo e gli dice che rischiano molto contro gli Xenons.
