Entgegen Mayas Wunsch nimmt D’Jok am Halbfinalspiel der Snow Kids gegen die Lightnings teil. Aber auf dem Spielfeld bricht Ahito zusammen – könnte er immer noch krank sein? Gegen Ende der ersten Halbzeit befinden sich die Snow Kids im Rückstand. Aarch zweifelt daran, dass seine Mannschaft überhaupt gewinnen will. Tief im Inneren von Genesis sucht Harris einen der Technoid-Tresore und entfernt die dort lagernden Flux-Kapseln – aber warum…? (Text: Sky)
Against Maya’s wishes, D’Jok plays in the Snow Kids semifinals match with the Lightnings. But on the pitch, Ahito falters… could he still be sick? As halftime approaches the Snow Kids are trailing. Aarch is not sure that his team wants to win. Deep inside of Genesis, Harris visits a Technoid vault and removes the flux devices… but why?
Après une victoire 5-3 des Xenons face au Shadows, les Snow Kids s'apprêtent à affronter les Lightnings en demi-finale de la galactik football cup. Harris, le sbire de Bleylock, dérobe les stocks de Fluide dans leur cache, la chambre forte de la Technoïde. Il est en effet effrayé par la destruction du Genèse Stadium projetée par le sinistre Bleylock. Malgré les avertissements de Maya, D'Jok prend part au match. Cependant, pendant la rencontre, Ahito faiblit mais s'entête. La partie s'annonce mal pour les Snow Kids.
Inizia la Semifinale 2 tra Snowkids e Lighting, la partita inizia Equilibrata ma il Primo Tempo finisce 0-2 per i Lighting a causa di Ahito che risubisce la Malattia e non riesce a vedere la Palla dove finisce.
