Aarch sucht nach einem Ersatz für Rocket, aber das ist nicht einfach, denn Rocket ist unersetzlich. D’jok schlägt Mark von Akillian vor. Tia macht sich Sorgen um Rocket, von dem sie glaubt, er sei nach Akillian zurückgekehrt. Sinedd stellt Rocket Netherball vor – ein gefährliches Zweier-Fußballspiel, dass in der „Sphere“ gespielt wird, wo es keine Regeln gibt. Doch es scheinen dunkle Mächte hinter dieser verbotenen Sportart zu stecken. (Text: Sky)
Aarch searches for a replacement for Rocket, but it’s not easy. Rocket is irreplaceable. D’Jok suggests Mark from Akillian to step in. Tia worries about Rocket whom she thinks has returned to Akillian. Sinedd introduces Rocket to Netherball – a dangerous one-on-one football match played inside The Sphere where there are “no rules”. However there seems to be dark powers behind this forbidden sport… including Duke Maddox’s assistant Harris! Aarch asks Artegor for a "friendly" with the Shadows, which pleases Artegor. Clamp thinks he sees General Bleylock, but that’s impossible… Bleylock is dead, isn’t he?
Afin de pallier l'absence d'Ahito et de Rocket, deux nouveaux joueurs sont recrutés. Mark, un vieil ami de D'Jok remplace Rocket, tandis que Yuki, la cousine d'Ahito, prend sa place. Rocket quant à lui est initié par Sinedd à un sport parfaitement illégal, très semblable au galactik football et qui se joue dans les bas fond du Genèse Stadium : le Netherball.
Gli Snowkids dovranno fare a meno di Ahito e Rocket visto che sono indisponibili, perciò acquistano Mark e Yuki.
