Rocket rettet Tia im Genesis-Wald das Leben, muss dafür aber den Odem einsetzen – eine Verletzung der Liga-Regeln. Yuki wird neuer Torwart der Snow Kids – zur Freude von Micro-Ice, der sich sehr in sie verknallt hat. Nachdem Addim Aarch vom verbotenen Einsatz des Odems erzählt hat, gibt Rocket zu, dass er ihn tatsächlich benutzt hat. Aarch hat keine Wahl, als Rocket für immer zu suspendieren. D’jok ist sicher, dass der Cup damit verloren ist. Doch bevor Rocket nach Akillian zurückkehren kann, macht Sinedd ihm ein interessantes Angebot. (Text: Sky)
Rocket saves Tia’s life in Genesis Forest, but to do it, he uses The Breath – a violation of League rules. Yuki becomes the new Snow Kids’ goalkeeper to the joy of Micro-Ice who is smitten with her… After Addim tells Aarch of the illegal use of The Breath, Rocket admits that he did it. Aarch has no choice but to suspend Rocket indefinitely. Rocket doesn’t stick around long. Now D’Jok is sure the Cup is slipping away… But before Rocket can go back to Akillian, Sinedd makes him an interesting offer.
Après avoir sauvé Tia d'une mort certaine, Rocket est suspendu pour avoir utilisé le souffle de manière illégale. Pendant que la fédération et le cercle des fluides mènent l'enquête sur les évènements, le jeune homme frustré décide de quitter l'équipe au grand désespoir de Tia. Mais Sinedd essaie de le retenir en lui parlant d'un sport secret.
Rocket riesce a salvare Tia usando però il metaflusso, ma viene sospeso dalla Lega del GF per aver usato il Flusso in modo non autorizzato.
