Die Super-Scouts reisen zu einem Camp für unterprivilegierte Kinder und helfen einem alternden Baseball-Star, während Troy und Dillon nach Xavier suchen, einem Besatzungsmitglied der Galactica, der die Fähigkeit hat, durch die Zeit zu reisen.
While Troy and Dillon try to stop the renegade Xavier from altering Earth's history, the Galactica children find themselves at a baseball camp for underprivileged children.
Deux combattants du Galactica ont amené une douzaine d'enfants sur la Terre pour leur éviter la menace de Cylons. Ils ont pour mission de veiller sur eux et sur Jemmy Hamilton, une journaliste de télévision qui les accompagne. Il n'est pas facile à ces enfants de s'adapter aux coutumes de la Terre car leur trop plein d'énergie les rend différents des enfants de leur âge.
Xavier is terug in het jaar 1980 en weet met een list Troy en Dillon in een gesaboteerde Viper weg te sturen. Troy en Dillon komen daardoor hulpeloos in de ruimte te zweven. terwijl zij proberen om hun Viper te repareren, stelt Xavier zijn plan in werking om de kinderen te ontvoeren en te gebruiken om Adama te chanteren. Jamie heeft namelijk de kinderen meegenomen naar een Honkbalkamp voor minder gefortuneerde kinderen. Jamie laat de kinderen van de Galactica een parijtje honkbal tegen de kinderen in het kamp spelen, maar laat ze daarbij ook misbruik van hun superkrachten maken om te winnen, waardoor Xavier niet bij hen kan komen. Gelukkig weten Troy en Dillon op het laatste moment het plan van Xavier verijdelen, die ontsnapt opnieuw.
«Суперскауты» используют свои сверхчеловеческие силы для игры в бейсбол, пока Ксавье готовит их похищение.
Mientras Troy y Dillon tratar de detener el Xavier renegado que alterará la historia de la Tierra, los niños Galactica se encuentran en un campamento de béisbol para niños de escasos recursos.
Enquanto Troy e Dillon tentam impedir que o renegado Xavier altere a história da Terra, as crianças da Galactica se encontram em um acampamento de beisebol para crianças carentes.
