Juvenal suggests going to the Bataclã and ask Miss Pirangi about his lover. Malvina and Gerusa plan spending the night with their boyfriends without both their parents knowing. Nacib realizes Gabriela is happy again. Tonico visits Gabriela and gives her a gift that leaves Gabriela emotional.
Juvenal sugere a Melk que vá ao Bataclã e questione Pirangi para saber a verdade sobre o coronel que lhe sustenta. Pirangi confirma na frente de todos que Melk não é seu coronel. Melk e Dorotéia fingem fazer as pazes. Malvina e Gerusa combinam de passar a noite com seus namorados, sem que os pais de ambas saibam. Nacib percebe que Gabriela voltou a fazer quitutes deliciosos. Tonico visita Gabriela e, ao encontrar Zarolha, os dois dizem não se conhecer. Tonico dá um cachorro de presente para Gabriela, que fica emocionada com o gesto.
