Tonico fakes his emotion to seduce Gabriela. Malvina and Gerusa outwit their families to spend the night with their boyfriends. Berto mistreats Zuleika. Doroteia discovers through Osório that Rômulo is married. Mundinho enlists the help of colonel Altino to escape with Gerusa. Doroteia tells Melk that Malvina is dating a married man.
Tonico finge estar emocionado para sensibilizar Gabriela. Nacib percebe que Tonico não aparece mais no Vesúvio. Malvina e Gerusa conseguem despistar suas famílias para passar a noite com os namorados. Gerusa confessa a Mundinho que tem medo de que algo os separe para sempre. Nacib não deixa o cachorro que Tonico deu para Gabriela dormir em sua cama. Juvenal pergunta a Amâncio o motivo de sua avó convidar Osório para jantar. Berto destrata Zuleika. Dorotéia descobre através de Osório que Rômulo é casado. Mundinho pede ajuda a Altino para fugir com Gerusa. Dorotéia avisa a Melk que Malvina namora um homem casado.
