The final race, the ninth, takes place at a domed circuit in Germany that utilizes a cyber system. Otomo, camping near the circuit as usual, invites Hayato and Shinjo, who have come to scout the area, into his tent. Shinjo is concerned about Otomo's poor performance in the previous qualifying round, and Otomo confesses that he just can't stand this circuit, which is controlled by a cyber system.
プレラストとなる第9戦は、サイバーシステムを利用したドイツのドーム内サーキットが舞台だ。いつも通りサーキット付近でキャンプをしていた大友は、下見に来ていたハヤトと新条をテントに招く。先に行われた予選での大友の不調を心配する新条に、大友はサイバーシステムに支配されるこのサーキットだけは好きになれないと告白する。
決勝のハヤトは、信頼するアスラーダのサポートということもあり、絶好調だった。しかしやや不安定な大友の走りを、コースをゆずってくれたのだと勘違いして、接触してしまう。サイバーシステムを信用できなかった大友は、システムを切っていたことで、大クラッシュを起こしてしまう。大友の事故の原因がアスラーダの指示であると思い込んだハヤトは、アスラーダへの不信感を募らせてしまう。
Предпоследний 9-й заезд проходит на немецкой трассе в куполе, использующей киберсистему. Как обычно, Отомо разбивает лагерь неподалеку от трассы и приглашает Хаято и Синдзё в свой шатер, когда они приходят на разведку. Синдзё беспокоится о плохих результатах Отомо на квалификации, на что Отомо признается, что не может полюбить эту трассу, управляемую киберсистемой.
В финале Хаято, полагаясь на поддержку Асурады, чувствует себя в отличной форме. Однако он ошибочно думает, что Отомо уступил ему трассу, и в результате происходит столкновение. Отомо, не доверяя киберсистеме, отключает её и в итоге попадает в серьезную аварию. Хаято, уверенный, что причиной аварии стали указания Асурады, начинает испытывать к нему недоверие.
